Explore the best Italian lakes to visit – from tranquil Garda and romantic Como to majestic Maggiore – and plan your Italian lake holiday.